Track began life during the 'Chinese Democracy' sessions.
Box set will include 41 previously unreleased tracks.
Movie will screen for one night only, on what would have been his 71st birthday.
"It never was [called grunge] in Seattle. They hated that term."
They inspired countless bands then quickly vanished.
"I think everyone will enjoy it because you'll see this band work really hard."